?Конвенция о гагском апостиле?, полное название - ?Конвенция о ликвидации требования к легализации иностранных официальных документов?, была разработана на девятой Международной конференции по приватному международному праву в 1960 году и вступила в силу 24 января 1965 года. Ее основная цель - устранить необходимость многократной легализации официальных документов между странами в различных государственных органах и упростить跨國овый обмен этими документами. По данным официального сайта HCCH, более 125 стран присоединились к ?Конвенции о гагском апостиле?, которая стала наиболее широко применяемым многосторонним договором.

Конвенция охватывает следующие типы ?официальных документов?, используемых на международном уровне:

1. Документы, выданные судами или судебными органами, должностными лицами, прокураторами, секретарями судов и исполнителями;
2. Документы, выданные административными органами;
3. Аффидавит;
4. Официальные удостоверения на документах, подписанных частными лицами, такие как свидетельство о регистрации, датовое визы и удостоверение о подписи и т.д.

Это означает, что для таких официальных документов при их передаче между государствами - участниками договора достаточно провести нотариальную заверенность и аттестацию один раз, чтобы они были признанными и использовались в других государствах - участниках договора, что значительно повышает эффективность.

8 марта 2023 года Китай официально подал письменные документы о вступлении в ?Конвенцию о гейгерском апостиле?, что означает, что начиная с ноября 2023 года Китай официально станет участником данной конвенции. Это решение принесет следующие удобства для китайских и зарубежных предприятий и лиц:

1. Деловые контакты становятся более удобными:Коммерческие документы китайских компаний, таких как свидетельство о регистрации компании, доверенность и т. д., после упрощенного процедураLegal?зации могут быть признанными и использованы в других государствах - членах договора;
2. Передача процессуальных документов становится более эффективной:Судебные документы, такие как судебные решения, доказательственные материалы и т. д., связанные с Китаем и другими государствами - участниками договора, не требуют повторного оформления сложного консульскогоLegalization, что значительно сокращает время и затраты.

1. Аутентификация деловых документов:Коммерческие документы китайских компаний, такие как свидетельство о регистрации, доверенность и т.д., в первую очередь необходимо нотариально заверять, а затем外事-аттестовать (выдавать заверение "Апостиль") уполномоченными органами. Такие документы могут быть непосредственно использованы в других государствах - членах Конвенции без дополнительного аттестации.
2. Апостил (аутентикация) процессуальных документов:Документы, связанные с судебными делами, такие как судебные решения, доказательственные материалы и т. д., могут быть использованы в других государствах - участниках Конвенции после внешнеполитической легализации уполномоченными органами в Китае.